电影讲述(shù )了(le )一位名叫乔（(🏽)西(xī )尔(🍩)维斯(🌰)特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰(shì )）的人，在一场(⏬)残酷的(de )事故后(hòu )试图(tú )遗忘的赛(🐿)车场。赛车老板(🛍)卡(kǎ )尔（伯特·雷诺兹(zī ) Burt Reynolds 饰）找(🚸)到了乔，并提出让(🐖)他(tā )重回赛车场，这次(🚣)作为(wéi )一名教(🚨)练而不是车手。 　　吉(㊗)米（琦普·(🙂)帕杜 Kip Pardue 饰）是一位(🈴)天(🍄)赋出(chū )众(zhòng )但饱(bǎo )受各(🚻)种压力(lì )的新(💠)手。在这(zhè )个(gè )过程中(zhōng )，吉(🚴)米失去了信心和斗志。与(💝)此同时(🏉)，他(tā )不幸地爱上了(le )自己(🈸)的竞(jìng )争(zhēng )(🐛)对手，一名一流(🃏)车(🌪)手鲍（蒂尔·施威(wēi )格 Til Schweiger 饰(💏)）的女朋(👵)友(♌)索非娅（艾斯黛拉(lā )·沃(wò )伦 Estella Warren 饰）(🔲)。乔和(hé )吉米在这个故事(shì )中走到了一(🧘)起。这对老少组(zǔ )合(hé )能(😉)否(🚤)相得益彰，克(kè )服(fú )困难(🧥)，最终赢得(🔬)冠军呢(🌲)？